對於未知的地方，人們總是會有許多的想像，但再多的假設往往是枉然，只有走過才會明白，我帶著一顆空白的心情，和一群初相識的夥伴們在2007年冬天來到泰北。很多人問我此行的心得都讓我一時語塞，因為每件事都是那麼感動，總括地說在這裡一切就是很簡單，但是卻很深刻。
生活方式很簡單，吃的東西多是一菜一湯，弟兄們煮的菜會騙人，看起來都是綠綠的可是很辣，不過吃了幾餐之後沒有辣反而有點吃不下，有幾天還有吃很好吃的麵和超好喝的茶煙，去的時候還碰到弟兄們殺狗肉來吃，聞起來是很香但過程實在太可怕了，雖然我們總是說要入境隨俗，但是有些事實在很難違背自己的習慣；說真的在台灣以為自己很強壯洗冷水沒什麼，真正洗了才知道超冰的，真覺得自己像苦行僧，根本就不敢沖只有用濕毛巾擦一擦，最多潑潑水，不知道泰四的同工在四度的低溫下要怎麼洗澡，讓我想起了熱水器的廣告，小女孩說爸爸你要忍耐，真是很難忘的體驗；其他就是每天和晨曦會的弟兄們一起作息，完全是日出而作日落而息，九點就像台灣的十二點了。
除了在這裡，大概沒有機會每天五點就準時醒了，雖然空氣冷得讓人說不出話，但是能夠在弟兄們的詩歌聲之中迎接曙光，是每一天早上最讓人期待與難忘的感動，相信徜徉在這樣由心中唱出來的歌聲之中，再剛強的心也會漸漸軟化，在合唱團待過一些時日，這樣的歌聲雖然少了音樂技巧的修飾，卻多了一股堅強的信仰的凝聚力，和我們一直在追求的口唱心合的感動。在來之前聽過了台灣晨曦會負責人劉民和牧師的傳道，已經對晨曦會有一點不一樣的認識，這裡的弟兄們並不像我們刻板印象中的那樣令人畏懼，有些人的眼中甚至完全沒有暴戾之氣，這幾天剛好來了一位只會講英文的新的弟兄，有位弟兄認真的要我們敎他講英文，只為了幫助這位新來的朋友，看著黃哥在這裡所付出的一切，娓娓道來那段吸毒的歲月，這次遺憾的是沒能跟弟兄們說多一點話，多了解一些他們的故事，也許這些人曾經走過一段錯誤的路，但如今我們只能從身上的刺青約略去猜想那些過去，而那過去已不再重要，誰沒有自己所背負的一段過去？重要的是從當下出發，在這裡看到的是一種改變的力量，讓我們放下過去重新找回自己的力量，鐵牛車上寫的八個字：「努力前面，忘記背後」就是最好的註解。
體驗的部分有很多，每次都覺得非但沒幫到忙還給人家添麻煩，要花時間敎我們這些啥也做不好的都市人；有切要餵豬吃的芭蕉，再次見識到熟能生巧，有走好一段山路去撿人家採收完不要的薑，最有趣的是到農場去鋤地，第一次扛著鋤頭，穿著拖鞋爬上七十度泥土鬆軟的斜坡，上去的時候還好走，雖然爬到一半往下一望心中就後悔想下來了，但還是硬著頭皮爬上去，視野很好，鋤頭也不會很重，只是站那麼高的地方心中還真的有些害怕，下來的時候花了兩倍的時間，真的不知道下一步該踩在哪裡，這裡都是丘陵地，作物大都種在這些陡峭的山坡之上，大哥們一邊工作還一邊聽著古早的流行歌，一位同工看到一棵開花的樹很漂亮，就問大哥說那是什麼花，大哥說：「我知道，那是山上的花。」讓全部人都大笑了，這就是這裡的生活態度，很輕鬆的心情，不講效率也沒有業績，我們習慣於緊湊的生活步調，常常忘了停下來喘口氣，望著山和天空心也不知不覺地開闊了起來，我覺得在這裡學會的並不是生活的方式，畢竟那是完全不一樣的地方，但是回台灣之後，我常常想起這樣子生活的態度和心情，這才是值得延續下來的東西。
中文教學是我們每天固定的工作，這裡的孩子們白天去泰文學校，晚上還要在昏暗的燈光之下繼續學習中文，這裡用的是台灣直接帶過來的課本，說實在的有些文化背景讓我覺得實在很不符合，教學方式是很僵化的念課文與抄課文，不過這也不是短期之內可以改變的；我們帶的三年級從十歲到十七歲的都有，即使辛苦也不失他們原本的天真活潑，換句話說是調皮搗蛋，問問題時總是全班很大聲的回答讓我們嚇一大跳，和印象中臺灣一片靜默的課堂很不一樣，雖然一個句子也講不太完整，還是很開心的拉著你的手說個不停，怪怪的腔調聽起來特別可愛，不時拿一些酸酸的果子或摘花給我們，就是他們的表現方式。
有個孩子說他將來的夢想是到台灣打工，頓時覺得一陣心酸，當一個我們眼中的泰勞對他們來說是很好的出路，在我們拿出世界地圖的時候，那種目瞪口呆的眼神不斷的詢問著每個地方的名字，泰國比台灣大了好幾倍，而孩子們的眼界卻被侷限在這個小小的村莊裡，除了覺得自己是無比幸運之外，也多渴望可以再給他們更多的東西，雖然一雙手難以改變大環境多少，但只要很多雙手一定可以。然而，經過這幾天也讓人由另外一方面思考，所謂的文明帶給我們的是什麼，便利的同時是不是也蒙蔽了最初的單純，人們總是習慣用自己的標準去衡量別人的生活，說不定我們所企圖改變的並不是別人所想要的。
溝通方式很簡單，笑就是最簡單也最有力量的語言，當地除了泰國人還有很多的少數民族，每每雞同鴨講也講不通時就只好傻笑，尤其孩子們的笑容，是足以融化任何藩籬的溫暖，即使半句話也聽不懂，我仍和幾個拉胡族的小朋友玩了一個下午，用笑聲及眼神的交會方式比語言能觸動人心，很久沒有這樣發自內心的感到開心，體會這樣單純的快樂，藉由孩子們的笑語，讓我們忘卻語言的隔閡和大人的矜持，重拾遺忘已久的純真。除了班上小朋友和我們相處最多的是撒母兒之家的孩子們，每一顆心都是渴望被照顧和被愛的，從一開始怯生生的面孔，到瘋狂的玩在一起，到最後流著眼淚相擁說再見，這一幕幕快轉的畫面不斷在眼前重現，他們每個人都來自不同的背景，小一點的孩子還不明瞭，就必須要面對，即使不可能，但心中有一個部份多希望他們永遠不會懂，懂得這個現實世界的殘酷。
也因為來了這裡，使我多了解了一些關於泰北的過去，曾經在這裡叱吒風雲的昆沙，如何建立起自己的王國；還有當年退到泰國的國民軍，如何為了生命的尊嚴而戰，今天他們後代已不再背負著當年的包袱，在電影「異域」裡的那一批人也都傳到第三四代了，歷史的過去已經被時間的洪流給沖淡了，孩子們心中嚮往的是像向曼谷和台灣一樣富裕的地方，對祖先們承載的過去實在難有多少體會，曾經在歷史上走過的那一群人，如今也已走入歷史，在國軍紀念館裡柏楊的話語還一字一句的敲在心板上：「這一群被遺忘的人，戰敗了他們與草木同朽，戰勝了仍然沒有容身之處。」
當然最後，我也因著這一次的旅行，認識了一群很棒的朋友，這十二天來大家每天一起工作、一起分享、互相照顧，仍然記得最後離別的那一個晚上，我們待在泰北的最後一個晚上，每個人都流下不捨的眼淚，那一天，眼淚就是黑夜裡最閃爍的星光，來這裡服務，更適當的是說來這裡學習，我帶著空白的心情來卻帶著一顆滿滿的心回台灣，感謝這一路上遇到的人，讓我對生命有了很多新的認識，這段日子雖然很短暫，卻有太多太多回味不完的感動，即使未來繼續朝著不同的方向走，我也會永遠記得－我們曾經相遇。
生活方式很簡單，吃的東西多是一菜一湯，弟兄們煮的菜會騙人，看起來都是綠綠的可是很辣，不過吃了幾餐之後沒有辣反而有點吃不下，有幾天還有吃很好吃的麵和超好喝的茶煙，去的時候還碰到弟兄們殺狗肉來吃，聞起來是很香但過程實在太可怕了，雖然我們總是說要入境隨俗，但是有些事實在很難違背自己的習慣；說真的在台灣以為自己很強壯洗冷水沒什麼，真正洗了才知道超冰的，真覺得自己像苦行僧，根本就不敢沖只有用濕毛巾擦一擦，最多潑潑水，不知道泰四的同工在四度的低溫下要怎麼洗澡，讓我想起了熱水器的廣告，小女孩說爸爸你要忍耐，真是很難忘的體驗；其他就是每天和晨曦會的弟兄們一起作息，完全是日出而作日落而息，九點就像台灣的十二點了。
除了在這裡，大概沒有機會每天五點就準時醒了，雖然空氣冷得讓人說不出話，但是能夠在弟兄們的詩歌聲之中迎接曙光，是每一天早上最讓人期待與難忘的感動，相信徜徉在這樣由心中唱出來的歌聲之中，再剛強的心也會漸漸軟化，在合唱團待過一些時日，這樣的歌聲雖然少了音樂技巧的修飾，卻多了一股堅強的信仰的凝聚力，和我們一直在追求的口唱心合的感動。在來之前聽過了台灣晨曦會負責人劉民和牧師的傳道，已經對晨曦會有一點不一樣的認識，這裡的弟兄們並不像我們刻板印象中的那樣令人畏懼，有些人的眼中甚至完全沒有暴戾之氣，這幾天剛好來了一位只會講英文的新的弟兄，有位弟兄認真的要我們敎他講英文，只為了幫助這位新來的朋友，看著黃哥在這裡所付出的一切，娓娓道來那段吸毒的歲月，這次遺憾的是沒能跟弟兄們說多一點話，多了解一些他們的故事，也許這些人曾經走過一段錯誤的路，但如今我們只能從身上的刺青約略去猜想那些過去，而那過去已不再重要，誰沒有自己所背負的一段過去？重要的是從當下出發，在這裡看到的是一種改變的力量，讓我們放下過去重新找回自己的力量，鐵牛車上寫的八個字：「努力前面，忘記背後」就是最好的註解。
體驗的部分有很多，每次都覺得非但沒幫到忙還給人家添麻煩，要花時間敎我們這些啥也做不好的都市人；有切要餵豬吃的芭蕉，再次見識到熟能生巧，有走好一段山路去撿人家採收完不要的薑，最有趣的是到農場去鋤地，第一次扛著鋤頭，穿著拖鞋爬上七十度泥土鬆軟的斜坡，上去的時候還好走，雖然爬到一半往下一望心中就後悔想下來了，但還是硬著頭皮爬上去，視野很好，鋤頭也不會很重，只是站那麼高的地方心中還真的有些害怕，下來的時候花了兩倍的時間，真的不知道下一步該踩在哪裡，這裡都是丘陵地，作物大都種在這些陡峭的山坡之上，大哥們一邊工作還一邊聽著古早的流行歌，一位同工看到一棵開花的樹很漂亮，就問大哥說那是什麼花，大哥說：「我知道，那是山上的花。」讓全部人都大笑了，這就是這裡的生活態度，很輕鬆的心情，不講效率也沒有業績，我們習慣於緊湊的生活步調，常常忘了停下來喘口氣，望著山和天空心也不知不覺地開闊了起來，我覺得在這裡學會的並不是生活的方式，畢竟那是完全不一樣的地方，但是回台灣之後，我常常想起這樣子生活的態度和心情，這才是值得延續下來的東西。
中文教學是我們每天固定的工作，這裡的孩子們白天去泰文學校，晚上還要在昏暗的燈光之下繼續學習中文，這裡用的是台灣直接帶過來的課本，說實在的有些文化背景讓我覺得實在很不符合，教學方式是很僵化的念課文與抄課文，不過這也不是短期之內可以改變的；我們帶的三年級從十歲到十七歲的都有，即使辛苦也不失他們原本的天真活潑，換句話說是調皮搗蛋，問問題時總是全班很大聲的回答讓我們嚇一大跳，和印象中臺灣一片靜默的課堂很不一樣，雖然一個句子也講不太完整，還是很開心的拉著你的手說個不停，怪怪的腔調聽起來特別可愛，不時拿一些酸酸的果子或摘花給我們，就是他們的表現方式。
有個孩子說他將來的夢想是到台灣打工，頓時覺得一陣心酸，當一個我們眼中的泰勞對他們來說是很好的出路，在我們拿出世界地圖的時候，那種目瞪口呆的眼神不斷的詢問著每個地方的名字，泰國比台灣大了好幾倍，而孩子們的眼界卻被侷限在這個小小的村莊裡，除了覺得自己是無比幸運之外，也多渴望可以再給他們更多的東西，雖然一雙手難以改變大環境多少，但只要很多雙手一定可以。然而，經過這幾天也讓人由另外一方面思考，所謂的文明帶給我們的是什麼，便利的同時是不是也蒙蔽了最初的單純，人們總是習慣用自己的標準去衡量別人的生活，說不定我們所企圖改變的並不是別人所想要的。
溝通方式很簡單，笑就是最簡單也最有力量的語言，當地除了泰國人還有很多的少數民族，每每雞同鴨講也講不通時就只好傻笑，尤其孩子們的笑容，是足以融化任何藩籬的溫暖，即使半句話也聽不懂，我仍和幾個拉胡族的小朋友玩了一個下午，用笑聲及眼神的交會方式比語言能觸動人心，很久沒有這樣發自內心的感到開心，體會這樣單純的快樂，藉由孩子們的笑語，讓我們忘卻語言的隔閡和大人的矜持，重拾遺忘已久的純真。除了班上小朋友和我們相處最多的是撒母兒之家的孩子們，每一顆心都是渴望被照顧和被愛的，從一開始怯生生的面孔，到瘋狂的玩在一起，到最後流著眼淚相擁說再見，這一幕幕快轉的畫面不斷在眼前重現，他們每個人都來自不同的背景，小一點的孩子還不明瞭，就必須要面對，即使不可能，但心中有一個部份多希望他們永遠不會懂，懂得這個現實世界的殘酷。
也因為來了這裡，使我多了解了一些關於泰北的過去，曾經在這裡叱吒風雲的昆沙，如何建立起自己的王國；還有當年退到泰國的國民軍，如何為了生命的尊嚴而戰，今天他們後代已不再背負著當年的包袱，在電影「異域」裡的那一批人也都傳到第三四代了，歷史的過去已經被時間的洪流給沖淡了，孩子們心中嚮往的是像向曼谷和台灣一樣富裕的地方，對祖先們承載的過去實在難有多少體會，曾經在歷史上走過的那一群人，如今也已走入歷史，在國軍紀念館裡柏楊的話語還一字一句的敲在心板上：「這一群被遺忘的人，戰敗了他們與草木同朽，戰勝了仍然沒有容身之處。」
當然最後，我也因著這一次的旅行，認識了一群很棒的朋友，這十二天來大家每天一起工作、一起分享、互相照顧，仍然記得最後離別的那一個晚上，我們待在泰北的最後一個晚上，每個人都流下不捨的眼淚，那一天，眼淚就是黑夜裡最閃爍的星光，來這裡服務，更適當的是說來這裡學習，我帶著空白的心情來卻帶著一顆滿滿的心回台灣，感謝這一路上遇到的人，讓我對生命有了很多新的認識，這段日子雖然很短暫，卻有太多太多回味不完的感動，即使未來繼續朝著不同的方向走，我也會永遠記得－我們曾經相遇。
全站熱搜
留言列表
Asia (4)